летучий корабль = голландец. каждый летучий корабль - голландец, но далеко не каждый голландец - летучий корабль.

тряска на корабле = качка. по-моему, качка и тряска - это две большие разницы. с чего бы вдруг на корабле началась тряска?!

мать лошака = ослица. неожиданно! а отец тогда кто?!

грудь = лоно. ничего себе у них представление об анатомии!

клетка нитевидной формы = волокно. волокно - это такая клетка?!